当前位置：首页 > 中国瓷器 > 正文

在英文中,中国与瓷器是一个词,这说明

接下来为大家讲解中国和瓷器是一个词翻译，以及在英文中,中国与瓷器是一个词,这说明涉及的相关信息，愿对你有所帮助。

简述信息一览：

陶瓷最初的称呼是“Chinaware”，直译：中国瓦。陶瓷产品，古称瓦器（古时凡以土烧制成的陶土器皿，皆可称“瓦”）。China放在ware之前，可知China初无瓷器一义；后来省略ware，小写其字头，简称瓷器为china；获得瓷器之义，已经是晚清的事了。

陶瓷产品，古称瓦器。此处ware应是瓦之译音。支那瓦者，中国瓷也。China放在ware之前，可知China国名，初无瓷器一义。后来省掉ware，简称为China，才小写其字头，获得瓷器之义。这已经是晚近的事了。景德镇人不必失望。你们不是还有浮梁县的高岭村吗？没人替它争取，它却进入洋文。

（图片来源网络，侵删）

原因一：东汉时期，中国的先人在昌南镇（今景德镇）建窑烧制陶瓷。到了唐朝，昌南生产的陶瓷晶莹滋润品质高超，远近闻名，并大量出口。到了北宋景德年间，宋真宗更是把自己的年号赐给了昌南。就这样外邦就以“昌南”作为瓷器和瓷器产地中国的代称，即为China的由来。

China这个词汇是西方国家对中国的称呼，源自汉语“昌南”的音译。昌南是瓷都景德镇的旧称之一。景德镇位于江西省，自唐代起就开始生产瓷器。当地的高岭土质量上乘，加之吸收了南方越窑青瓷和北方刑窑白瓷的优点，创造出了一种青白瓷。

实际上，瓷器是一种特殊的材料，其制作工艺和设计风格在世界各地都有所不同。然而，无论瓷器的产地、形状、颜色或装饰如何，其英文名称始终是china，这是因为china这个单词在英语中代表着瓷器本身，也代表着瓷器的起源地中国。

（图片来源网络，侵删）

1、中国古代四大民窑分别是汝窑、官窑、钧窑、定窑。汝窑：因产于汝州而得名，窑址在今河南省宝丰县大营镇清凉寺村，在中国陶瓷史上素有汝窑为魁之称。汝窑是中国北宋时期主要代表瓷器；官窑：官窑是南宋宋高宗时期一些窑口专为宫廷烧制的瓷器，供御捡退，在当时俗称官窑。窑址在今江苏扬州。

2、中国四大名陶，是指江苏宜兴紫砂陶、云南建水五彩陶、广西钦州坭兴桂陶、重庆荣昌安富陶。

3、民窑即民间瓷窑，相对于宫廷（朝廷）兴办的官窑（御窑）而言，属非官方经营的，以商品性生产为主的瓷窑，生产的瓷器都为满足国内外市场普遍需要的日用瓷和陈设瓷，销售地区极为广泛。这里的窑也是特指瓷窑，而非瓦窑、砖窑等。时间上也是特指民国以前，其中以明、清两个朝代最为兴盛。

中国是瓷器的故乡，中国瓷器的发明是中华民族对世界文明的伟大贡献，在英文中“瓷器”（china）一词也有中国的意思。大约在公元前16世纪的商代中期，中国就出现了早期的瓷器。因为其无论在胎体上，还是在釉层的烧制工艺上都尚显粗糙，烧制温度也较低，表现出原始性和过渡性，所以一般称其为原始瓷。

来历一：欧洲一些国家称中国为“China”、“Chine”是源于“秦”（Chin）。英文“瓷器”（china）一词则是由“China”一词派生来的，而不是“China”是从“china”派生的。来历二：早在东汉时期，古人就在昌南（现在的景德镇）建造窑坊，烧制陶瓷。

小写其字头，简称瓷器为china；获得瓷器之义，已经是晚清的事了。“China”一词的出现，不晚于辽金宋、不早于先秦；大致出现在隋唐时期。学界基本认定其作为瓷器的双关含义远远晚于“China”作为中国的本意，所以China最初的意思就是指中国。

由于这些瓷器来自遥远的东方中国，西方人为了方便表达，将瓷器与中国等同起来。在英语中，如果不区分大小写，china（瓷器）与 China（中国）在口语中确实听起来相似。

在英语中，“瓷器”和“中国”的拼写法相同，即“China”。这并非偶然的巧合，因为瓷器是中国伟大的发明之一，它不独具有实用价值，而且是精美的工艺美术品，西方人爱之甚深，一直把它看作是东方文明之邦的美好象征，用一句时髦的话说它是古代中国的名片。

瓷器是最早引起外藩注意的，早期是瓷器是印度波斯等等地区的象征高贵的代表，而那时候中国的瓷器烧制有青，红，白等瓷器代表了那时候最高的陶瓷烧制技术也代表了那时中国的先进科技。久而久之china---变成了中国之名。英文的翻译是因为使用的人多且久远，so有了这个用法与原因。

关于中国和瓷器是一个词翻译和在英文中,中国与瓷器是一个词,这说明的介绍到此就结束了，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于在英文中,中国与瓷器是一个词,这说明、中国和瓷器是一个词翻译的信息别忘了在本站搜索。